プロジェクト折り返し地点

IMG_20150202_005933903

フランスでフランス語を覚えるプロジェクトも半分を過ぎました。
当初計画していたことはほとんど何も実行していませんが、計画外だった展開もあり、それなりに進んでいます。

日本人が英語教育において世界で通用する実用的な力がなかなか身に付かないということはそこここで話題になりますが、自分の過去の留学経験からしても、目的がはっきりしていない間は、海外にでたって言葉は身につかないと言えると思います。その意味では、いくら学校教育に「英語で行う授業」などを取り入れたりALTを導入したりしても、これまでのつめこみ・ゆとり教育と五十歩百歩かもしれません。かくいう私も、今回は「現地でフランス語を学ぶ」という漠然とした目的だったことは否めないなぁと感じています。

でも人との出会いがあり、その人たちの言うことを理解したい、伝えたいという意識があったことで少しずつ身近に感じ始めています。伝えたいことがあるというのが一番のモチベーションかな。

英語を学んでいたころの自分に重ねて考えると、まだまだ先は長いようです。

Advertisements

About Dr Kats

a working sociologist/linguist/translator based in Odawara, Japan
This entry was posted in Travel, 日本語ブログ. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s