謹賀新年

激動の2007年もおわり、ふりかえるとあっと言う間でした。
三度目の正直で、こんどこそ、このスペースもけいぞくしていきたいと思います。
 
My initial intention was to use this space as a touchbase with those who are physically and geographically remote (but hopefully, psychologically very close..) to update them with my news. But as a few people know, I moved from London to Japan last April to start a new job, and ever since I was in a turmoil of everything new and unexpected. Long and hard hours of work, manners of the language nearly-forgotten but very important in the social (and especially business) situations, travelling, setting up a nest, exploration in the area, upgrading my mobile phone, sorting out my parents etc etc.
 
For the 8 years I was in Britain I’ve made more friends than I had in Japan. So now this space will, and WILL, be the touchbase with them. Surely!
 
So wish you all a happy new year and many happy returns in 2008!
Advertisements

About Dr Kats

a working sociologist/linguist/translator based in Odawara, Japan
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s